آذري يا آذري ؟
يه چيزي هست كه كلي وقته ميخوام بنويسم هي نميشه:
نميدونم مادر اين مشابهت لهجه ت به آذري ها از كجاست؟ كلاً ق و غ رو گ ميگي!!!! يعني بخاطر ماه تولدته؟؟؟؟ هيچ رگ و ريشه اي كه اونوري باشه كه نداريم والا. ولي بامزه است و ما هي ازت ميخواهيم كه اينجور كلمه ها رو بگي و بخنديم:
بَگَل (بغل) ، مامان بگل کنم (مامان بغلم کن)
گرمز (قرمز)
گوري (قوري)
گوباإه (قورباغه)
داگه (داغه)
كُره اُلاگ كدخدا (كره الاغ كدخدا)
خروسه ميگه گوگولي گوگو، هر چي ميخواي بادي بگو (خروسه ميگه قوقولي قوقو، هر چي ميخواي فوري بگو)
...
شگفتي اين جاست كه كلمه ي "قسطنطنيه" رو بدون هيچ نقص و تغيير گويشي ميگي. اين كلمه رو نسرين جان براي تست مهارتهاي كلامي شما ازت پرسيد و تو با جوابت سربلندمون كردي شيرينك! نه يك بار و دو بار كه هر بار كه ميپرسه. اصلاً ميدوني نسرين بهت چي ميگه: شنبليله ي قسطنطنيه !!! :)